Une maison
accompagnée par la nature.
Rezydencja Jezioro Łabędzie est un lieu intime pour se reposer en Podlasie. Quatre chambres et appartements, jardin, verger, étang et arbres. Un espace pour des journées plus paisibles.
Le repos
à votre rythme.
Commencez la journée sur la terrasse. Choisissez une promenade entre les arbres ou restez avec un livre à regarder l’eau. Ici, il y a de la place pour les plaisirs simples.
Chacune des quatre chambres possède son caractère. Jezioro Łabędzie s’ouvre sur l’étang. Poranek w Sadzie invite sur le balcon. Cień Paproci est un espace intime pour deux. Przy Kominku associe le bois à la chaleur des combles.
La résidence est ouverte toute l’année. Un séjour à Biała permet de combiner le jardin avec des excursions à Bielsk Podlaski, Kraina Otwartych Okiennic ou Białowieski Park Narodowy.
Les appartements Jezioro Łabędzie et Poranek w Sadzie disposent chacun de leur propre terrasse, réservée exclusivement aux personnes séjournant dans l’appartement correspondant.
Découvrir les deux terrasses →
Découvrez les chambres et appartements
Une maison partagée.
Votre propre refuge.
Choisissez une chambre ou un appartement privé dans la résidence. Chaque offre dispose d’une salle de bains dédiée exclusivement aux voyageurs de ce logement. Le jardin et les espaces communs sont aussi utilisés par les autres voyageurs.
Un étang borde la maison. Avec le jardin, le verger et les arbres, il façonne le lieu. « Jezioro Łabędzie » est le nom de la résidence.
Des questions sur l’aménagement, un séjour avec enfants ou animal, ou un groupe plus nombreux ? Parlons-en : nous trouverons une solution pour votre voyage.
Contacter les hôtesEscalier, blason et
Teatr Wielki.
L’escalier est une partie commune de la maison avec son caractère propre. Le blason de la résidence et une collection d’affiches du Teatr Wielki créent une petite galerie familiale.
La nature commence
au seuil de la porte.
Le jardin mène au terrain boisé et aux chemins forestiers. Un lieu pour marcher, profiter du silence et simplement être dehors, sans trajet ni préparation d’excursion.
Des moments partagés.
Un rythme accueillant.
La cuisine commune avec meubles en bois, cuisinière et table, ainsi que la salle de loisirs avec vélo d’exercice, sac de frappe et table de ping-pong sont à la disposition de tous les voyageurs. Ces espaces communs sont séparés des chambres et appartements privés.
Un automne qui ralentit le rythme.
Une courte promenade au bord de l’étang, entre les arbres et autour de la maison. Découvrez notre quotidien dans la lumière automnale.
Ralentissez. Restez près de la nature. À votre rythme. Prenez un instant. Rezydencja Jezioro Łabędzie. Biała, Podlasie. Préparez votre séjour : jeziorolabedzie.pl.
D’autres promenades
Ici, vous pouvez simplement être.
Choisissez une chambre, demandez des dates et venez pour un moment de calme. À bientôt à Biała.